Keep a song in my heart

So I've noticed that for the past few days I've been waking up singing. Literally, when I wake up I start singing; every morning a different song. First I thought it was just, you know, for a day or so, but it's been like that every day. So I've decided to try to keep a record of the songs I sing every morning, or at least of the most significant ones.

Today's song is of one of my favourite Bible verses. In fact, the whole song is about Joshua chapter 1, but the very part that I started singing this morning was from Joshua 1:9: "Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the Lord thy God is with thee whithersoever thou goest."

"Sê forte e corajoso, não temas nem te espantes

Porque o Senhor teu Deus é contigo onde andares"

The song is in Portuguese, from Pr. Daniel Lüdtke's second DVD Filhos de Israel (Children of Israel). I love this song because it's as if you're reading the Bible while listening to it. It's a promise and encouragement at the same time. So good for today, perfect song!

Caleb Mission Training

“Your talk will be in the afternoon. You will have 30 minutes.”

I was shocked when the Youth Pastor told me this on Sabbath morning. I was going to give a palestra on being a missionary in different countries (This is my first official missionary place. People usually do not understand when I say I went to Thailand but not as a missionary). I had never given a talk on that, and to make it more shocking, I was going to do it in Portuguese! It was for a youth-evangelistic training (700 people) , Treinamento Missão Calebe 5.0, on Sabbath November 27th at the Central Pernambuco Mission (MPeC), which is part of the Northeast Brazilian Union Mission (UNeB), where I serve as a volunteer for this year. Playing viola and singing was definitely OK for me, but talking!?!?

View Larger Map

Treinamento Misssão Calebe - MPeC

I was a little scared and had no idea what to say or where to start. I prayed and asked for guidance because I knew God had planned something for me that day. I knew I was there for a special reason. After praying, ideas came to my mind on what to say. God put the words in my mouth to talk to all those young people. And, what about my Portuguese? God can make us fluent in a language when it is used for His purpose! And as the Brazilians often tell me: da para entender .

With Pr. Andre Lima (MPeC Youth Director) and his son, Andrezinho.
The little boy is so cute! The pastor would say "I am.." and he would complete the sentence "Caleb!"

I know it was not me but God who talked that day, and I pray that the impact in them was not of a ‘traveler’ or a great girl who has lived in other countries, but of a servant who, just like them, loves God and wants to share that love to others through missionary work.

* Missão Calebe is a youth evangelism project by the South American Division (SAD). It started five years ago and  thousands and thousands of young people in all the countries of the SAD spend their summer holidays (January) doing missionary work, giving Bible studies and having evangelistic meetings. According to the Division, Missão Calebe is one of the biggest, best and most important projects in Youth Ministry in recent years. In the Northeast Brazilian Union Mission, 12500 young people will participate in this project in January 2011.

Learning Portuguese

One of the things that has made my adventures in Brazil more exciting is the language. The first days I was comparing everything with Spanish, making learning Portuguese even more complicated. Then I decided to just say the words even if i felt they were incomplete or wrong to me. Now, I am memorizing and using more words in Portuguese and reducing the amount of Spanish words in my conversations :)

Talking about language, yesterday in a restaurant I was reading the menu and I saw “x-hambúrguer”. By the way, the Anglicism ‘hambúrguer’ and ‘sanduíche’ are just a few of the words that Portuguese borrowed from the English language. So, I could not understand what an “x-hambúrguer” was until today that I started to read my recently acquired Portuguese book where it says that in Portuguese you use “x-hambúrguer” because the name of the letter X is ‘shis’ having a similar sound with the word cheese. Therefore, “x-hambúrguer” is read shis hambúrguer. That is just very funny and interesting :)

I love Portuguese! I love languages!